Hidden Pain Lyrics by Jo Kwan Woo - Translated by Kim Jae Won

조관우 - 가려진 아픔



Hidden pain





꿈을 꾼다면 그댈 볼 수 있나

If l have a dream, can l see you again?

그대 슬픈 미소 내가슴 비가 되었네

your sad smile became rain in my heart.

바라 볼 수도 없는 우리의 이별은

Our saying good bye that we can't look

내리는 빗속에 가려진 아픔이여

at each other is hidden pain in rainning.

꿈을 꾸듯 멀어진 우리의 사랑은

should our love which was got away like

한숨 속에 섞여 사라져야만 하나

dreaming disappear with sighing.

그대 가시리 덧없는 외로움

You go away. That is so lonely

그대 가시리 한없는 슬픔

You go away. That is so sad that is not end

이내 가슴에 흐르는 눈물을 그대가 걷어 주시리

You made me happy instead of tears in my heart.





이젠 잊여질 지난 기억 속에

Now in last recollection which is got over,

슬픈 영혼처럼 떠도는 눈물

tears we can't gaze at

바라 볼 수도 없는 우리의 이별은

Our saying good bye that we can't look

한숨 속에 섞여 사라져야만 하나

dreaming disappear with sighing.

내리는 빗속에 가려진 아픔이여 You go away. That is so sad that is not end

ah Hidden pain with rainning

꿈을 꾸듯 멀어진 우리의 사랑은

should our love which was got away like

한숨 속에 섞여 사라져야만 하나

dreaming disappear with sighing. .

그대 가시리 사무칠 그리움

You go away. That will be homefelt.

그대 가시리 한없이 슬픈

You go away. That is so sad that is not end

나의 눈물이 저 하늘에 젖어 꿈처럼 내게 흐르네

My tear flow with that sky like dreaming to me

그대 가시리 한없는 슬픔

You go away. That is so sad that is not end

그대 가시리 덧없는 외로움

You go away. That is so lonely

이내 가슴에 흐르는 눈물을 그대가 걷어 주시리

You made me happy instead of tears in myheart.